The 1962 Columbus Day Storm toppled giant Douglas Fir trees across the Pittock Mansion estate